Het @ symbool, uitgesproken als ‘at’ of ‘apenstaartje’, is oorspronkelijk een symbolische afkorting van ‘at’ of ‘at the cost of ‘.
In het Engels en in het bedrijfsleven is @ bijvoorbeeld:
4 Pears @ $0,50 = $2,00.
In het Nederlands vergelijkbaar met de à: 4 peren à €0,50 per stuk = €2,00.
De origine van het @ teken is niet bekend. Vóór de uitvinding van de drukpers werden kopieën van boeken handmatig geschreven door monniken. Zij gebruikten de @ i.p.v. ‘at’. Leverde misschien niet veel winst op, maar het bespaarde zo wel 3 pennenstreken!
Raymond Tomlinson
Maar de @ wordt nu ook gebruikt in e-mailadressen. Hoe dat komt? Raymond Tomlinson bedacht de e-mail. Hij had een teken nodig in een e-mailadres om de naam en de machine die gebruikt werd te onderscheiden. Hij wilde een teken dat normaal niet in een naam voor komt en hij koos voor de @. “I got there first, so I got to choose any punctuation I wanted,” aldus Tomlinson. “I chose the @ sign.”
Namen in verschillende landen voor het @-sign
Het @ teken heeft gek genoeg geen officiële naam, het meest gebruikt is: ‘at -sign’.
Maar in sommige landen hebben ze, net zoals in Nederland, leukere namen bedacht:
apenstaart – Nederlands
arroba – Spaans voor ‘at’
snabel – Deens voor ‘olifanten slurf’
kissanhnta – Fins voor ‘poezen staart’
klammeraffe – Duits voor ‘hangende aap’
kukac – Hongaars voor ‘worm’
dalphaengi – Koreaans voor ‘slak’
grisehale – Noors voor ‘varkens staart’
sobachka – Russisch voor ‘kleine hond’
Bron:
https://computer.howstuffworks.com/internet/basics/question507.htm
https://www.techtarget.com/whatis/definition/at-sign-address-sign-or